Nail vit le sol rouge et orange de Yardrat. Mais il vit aussi plusieurs vaisseaux déjà atterries vers son emplacement. Est-ce les membres du clan ? Va savoir …

Nail arriva à son vaisseau et il vit que plusieurs emplacements étaient maintenant libres. Ce devait être un membre de son clan qui était parti après avoir sans doute assommé ses adversaires. Il ouvrit la porte et il entra. Son tableau de bord s’alluma et il mit en marche ses moteurs. Nail s’envola.