Van parvint enfin a un centre de régéneration, il poussa la porte en métal et hurla a tous les gens présents dans la pièce.

" Ecoutez !! Mes amiis et moi même ont besoin de soin urgent !! Aidez moi a les soigner !!"

Quelques personnes les regardèrent sans leur préter plus attention et retournèrent vaquer a leur occupation. Kaio Shin lanca un regard a Van qui était toujours sous la colère. Van lui tendit Bardack et s'avanca d'un pas décidé vers un garde a peau verte pale qui portait un électrocuteur.

" Ecoute tête de crapaud ! Je sais pas a quoi tu sert ii mais tu va bien gentiment me montrer le chemin de la salle de régéneration avant que j'explose ta sale tronche de rat Ok?!! "

Le garde pointa son élecrtrocuteur sur Van qui ne reculai pas. Il appuya sur un bouton et un filin d'électricité vint parcourir le corps de Van mais Van ne bronchait pas. Il souleva le garde de sa main intacte et le garde montra une porte d'une main tremblante. Van fit un signe a Kaio Sjhin qui le suivit en soulevant Bardack. Les trois guerriers entrèrent dans une sphère qui se remplit d'un liquide bleu transparent. trois heures plsu tard ils sortaient tout les trois comme neufs, Bardack était complétement sur pied, les blessures de Kaio Shin avait disparu et van avait retrouvé son bras gauche comme neuf. Néamoins il avait toujours cette lueur de vengeance dans les yeux qui intriguait ses deux compagnons. L'équipe deux du clan sayen's forces reprit la route vers un autre endroit de la planête ou un tournoi était en préparation, et Van voulait y participer.