Kamizuru venait, après avoir fait quelque préparatif sur le ring, au centre de régénération. Il avait d'hors et déjà récupéré une un-fine parti de sa force, mais cela n'était pas suffisant. Pour se donner le plus de chance possible, Kamizuru vint au centre de régénération, bien que couteux, il avait reçu de Van, sont nouvelle ami, une bourse de 5.000 Zenie, se qui ici valait une demi-récupération. Le Namek entra alors dans le hall, les porte s'ouvrait automatiquement a son passage, ce que le Namek trouvé assez surprenant. a peine entré, une infirmière au visage gris et au paupière violette se présenta a lui.
" Bonjours Monsieur, Que puis je faire pour vous ? "
Le Namek regardait tout autour de lui, il ne s'y connaissait pas en technologie, en regardant ses gens enfermé dans des cuves, le Namek répondit:
" Je suis l'un des participant du tournoi, et j'aimerai me rétablir chez vous... "
L'infirmière regarda alors l'une des capsules, guidant le Namek d'un simple geste de la main vers une capsule de verre vide ouverte. Le Namek avec un peu d'hésitation et après s'être déshabiller pénétra a l'intérieur de l'objet, et la cuve se referma puis se rempli d'un liquide. Le Namek dans le liquide s'endormit petit a petit, surpris de pouvoir encore respirer.
Le temps passa, et quand le Namek sorti de la cuve, un peu dans le brouillard, l'infirmière lui dit:
" Votre rétablissement c'est bien passez, le tournoi n'a pas encore repris et il vous reste un peu de temps. Si vous voulez bien vous donnez la peine de nous suivre, nous allons nous occuper des modalité de paiements. "
Le Namek suivit l'infirmière en se frottant les yeux et sans prendre la peine de se rhabiller. Arrivé a mi chemin, il se stoppa net, et dit:
" Je crois... qu'il faudrait que je me rhabille avant de continuer de marcher dans le couloir. "
L'infirmière lui montra alors un casier, puis après l'avoir ouverts, le Namek trouva ses affaire et se rhabilla. Il rejoignit l'infirmière dans le couloirs puis allèrent tous deux dans un bureau, ou le Namek signa nombre de papier avant de payer et de s'en aller.
[HRP: 5.000 zenie venant de Van (Rp dans les vestiaires) et l'autre parti c'est moi qui paye, a moins que Ginyu ne paye pour moi lol]