Hayate venait tout juste de finir son apprentissage sur la planète,qu' il se mit en route pour partir. Il survola un peu Yardrat espérant trouver un vaisseau pour s' en aller. Il aurai du y penser avant de détruir le vaisseau de l' autre alien... Enfin, après quelques dizaines de minutes de vol, il trouva enfin une capsule spatiale, dans laquelle il monta, puis il décolla, direction l' espace.