Chibi Goku était toujours sur Yardrat, il avait décidé de repousser son retour sur Terre à plus tard, de toute façon il n’avait pas grand-chose à faire sur la Terre et la planète Yardrat était très intéressante quand on y regardait bien, la bataille qui avait eu lieu quelques jours auparavant n’avait été qu’un accident, comme sur toutes planètes ils y avaient des délinquants et c’était sur ces délinquants que Chibi Goku et le reste du clan étaient tombés, c’était bien dommage mais ça avait permis une amélioration de puissance chez Chibi Goku, il n’avait plus entendu parler de ces délinquants d’ailleurs pour une raison qui lui était inconnue, ils n’étaient pas morts d’après ce que savait Chibi Goku car quand il était revenu au Centre de Formation après avoir appris le Déplacement Instantané ils étaient encore en vie pour la plupart, il était cependant vrai que beaucoup d’entre eux étaient dans un état qui exigeait quelques mois à l’hôpital, c’était sûrement la cause de leur disparition si soudaine mais en même temps il fallait dire que Chibi Goku n’était pas ici depuis si longtemps que ça, ça devait faire à peu près 2 jours qu’il s’entraînait un peu tout les jours avec son Maître à raison de 18h par jour, c’était beaucoup en apparence mais quand on regardait bien ce n’était pas tant que ça par rapport aux entraînements qu’il avait subit dans sa jeunesse, quand il était jeune il s’entraînait à peu près 23 heures par jour s’arrêtant juste pour manger et cela avait duré jusqu’à ce qu’il aie son premier enfant Sangohan, enfant dont il avait du s’occuper car c’était l’une de ses responsabilités en tant que parent bien qu’il avait un peu omis ses responsabilités depuis qu’il était redevenu petit, il ne se voyait vraiment pas s’occuper d’enfants alors que lui même avait l’apparence d’un enfant et qu’il faisait même un peu plus jeune que certain de ses enfants ce qui était plutôt marrant une fois que la surprise était passée ce qui ne mettait pas très longtemps en général, il n’était de toute façon pas un père traditionnel d’après ce qu’il avait pu voir auprès des autres parents qu’il avait quelques fois eut l’occasion de rencontrer, Chibi Goku n’était pas un bon père il fallait l’avouer… Il avait laissé son fils Linkhan mourir tandis qu’il n’était pas là, tout ça car il n’avait pas réussit à maîtriser le Déplacement Instantané assez vite pour arriver au Centre de Formation plus vite que ce qu’il avait fait, il n’avait même pas sentit la présence de Linkhan s’évader dans la nature, Chibi Goku avait toujours sentit la présence de Linkhan au loin pour une raison qui lui était inconnu, c’était peut-être les liens familiaux qui faisaient cela à moins que ce ne soit le fait que Chibi Goku ne se pardonne pas le fait de ne pas avoir pu sauver son fils… Cela faisait partit des erreurs de la vie que l’on pouvait commettre et il savait très bien que Linkhan finirait bien par être ressuscité d’une façon ou d’une autre cependant cela n’enlevait rien au fait qu’il n’était pas là quand il le fallait et que ceci avait provoqué la perte d’un être cher, il n’avait même pas vu le corps de son fils et c’était la seule chose qui lui laissait tout de même un peu d’espoir, tant que Chibi Goku n’avait pas vu le corps ou un objet appartenant à la personne il pouvait toujours croire au fait que peut-être que par un miracle il était possible que celui-ci soit toujours en vie bien qu’en très mauvais état, Sangohan était partit sur la Terre depuis peu et c’était d’ailleurs lui qui avait ramené le corps de Linkhan sur Terre avant même que celui-ci ne puisse le voir, Chibi Goku imaginait à peine quelle allait être la réaction de Chi-Chi devant ce triste spectacle que serait la présentation du cadavre de son troisième fils Linkhan, elle en voudrait sûrement à Chibi Goku et cette fois elle aurait vraiment raison car il était totalement en tort et n’avait aucune excuse valable pour cela, dans tout les autres combats malgré le fait que leurs enfants étaient revenus blessés ils étaient toujours en vie malgré tout et ils n’étaient pas restés longtemps à l’hôpital par rapport à lui mais là… Il y avait eu quelque chose de pire que tout ce qu’il s’était passé auparavant, pire que le fait que Sangohan aie été capturé par Piccolo pour être entraîné pendant 1 an, pire que le fait que Sangohan aille sur Namek, pire que le fait que Sangohan affronte Cell et pire que toutes les choses qui avaient pu se passer et auxquelles Chibi Goku ne pensait pas et peut-être même des choses dont il n’était même pas au courant, Chibi Goku se remémora alors quelques souvenirs de sa propre mort sachant à quelle point ça faisait mal de mourir, la première fois était des plus désagréables mais après on s’y habituait sans trop de problèmes… Chibi Goku eut un soupir las et essaya de chasser toutes ces mauvaises pensées de sa tête se concentrant sur sa destination d’aujourd’hui, il voulait rencontrer le Roi pour se documenter dans la Bibliothèque Royale et apprendre plus de choses sur le peuple de Yardrat, ce peuple était empli de mystères et Chibi Goku voulait découvrir ces mystères, il était vrai que le fait que Chibi Goku veuille s’instruire était étonnant mais le fait d’être redevenu jeune avait changé beaucoup de choses pour lui, il était maintenant plus intelligent qu’un adolescent de 17 ans issu d’une grande fac, il était devenu intelligent en lisant plein de livres chose qui était déjà impressionnante en soi pour les personnes le connaissant depuis longtemps cela avait été une surprise de le voir prendre un livre ne parlant pas d’arts martiaux et le lire en entier. Ça avait été une envie soudaine pour lui et il était maintenant très content d’avoir répondu à cette envie car il ne passait plus pour un imbécile quand on parlait d’un sujet un peu savant, il pouvait même se la raconter maintenant chose qu’il ne faisait pas trop car cela ne servait à rien, en plus de cela il savait pertinemment que beaucoup de personnes dans l’Univers était plus intelligentes que lui, rien que son fils était plus intelligent que lui mais il fallait dire qu’avec sa mère c’était un peu normal quand on connaissait sa mère.
Chibi Goku arriva donc devant le palais du Roi et passa les grilles sans problèmes car tous les visiteurs étaient apparemment autorisés à rentrer dans le Palais du Roi, Yardrat était une planète plutôt pacifique donc on ne se méfiait pas trop même des visiteurs car la plupart des habitants de Yardrat pensaient qu’on ne pouvait pas oser attaquer le Roi surtout dans son propre palais, de toute les façons quand on rentrait dans le palais beaucoup de choses dissuadaient n’importe quel agresseur d’agir, entre les portes qui descendaient en quelques secondes si le roi appuyait sur un bouton, tous les pièges pouvant être déclenchés avec un autre bouton, la garde royale qui était présente dans tout les recoins du Palais, ils étaient même dans des endroits cachés ( Portes dérobées, Tatami pouvant être ôtés etc… ), c’était vraiment un dispositif de sécurité impressionnant mais Chibi Goku avait déjà vu pire mais ce n’était pas dans un palais mais plutôt dans souterrain remplie de pièges et de monstres, il s’en était sortit au bout de plusieurs jours et durant tout ces s’était nourris uniquement de monstres qui étaient pour certains des animaux d’une taille énorme, il avait eu beaucoup d’aventures de ce genre dans sa petite vie qui avait duré plus de quarante ans maintenant, c’était durant ce qu’on pouvait appeler sa première vie cependant donc c’était un peu différent par rapport à cette deuxième jeunesse qui lui avait été offerte par le Dragon Shenron qui avait une apparence bizarre ce jour-là, au début Chibi Goku avait vraiment été dérangé par cette apparence mais avec le temps il avait vraiment adoré cette apparence et avait décidé de rester à tout jamais comme cela, Chibi Goku repensait à tout cela tandis qu’il se baladait à travers les couloirs et les escaliers du Palais, il était très grand ce Palais et c’était vraiment un labyrinthe pour les personnes qui n’étaient jamais venues dans cet endroit, d’ailleurs si Chibi Goku ne savait pas sentir la présence de n’importe qui ne sachant pas la cacher il se serait sûrement aussi perdu dans les couloirs interminables de la Structure principale menant à la Salle du Trône, il y arriva enfin après quelques minutes de parcours du combattant si l’on pouvait dire, il était enfin dans la salle du Trône et il vit le Roi qui était une personne d’un age mur mais n’étant tout de même pas être qualifié de vieille personne, il devait avoir la trentaine et avait des yeux bleu acier avec des cheveux blonds ainsi qu’une taille et un physique plutôt imposant, il devait faire dans les 2m pour 90 Kilos de muscles d’après ce que Chibi Goku pouvait voir, celui-ci était étonné car pour être franc il s’attendait à voir un vieillard sur le trône, il était vraiment étonné que quelqu’un d’aussi jeune puisse être d’ores et déjà chef d’une planète qui avait en plus été élu avec l’accord de la majorité du peuple, Chibi Goku regardait toujours le Roi avant de regarder ses gardes et de le regarder de nouveau pour lui dire avec un sourire :
"Bonjour vous êtes bien le Roi ?
- Oui c’est bien moi, je peux t’aider ?
- J’aimerais vous demander l’accès à votre Bibliothèque personnelle pour me documenter sur votre peuple.
- Et bien si tu veux vraiment y accéder, il faut que tu me ramènes un trésor familial qui a été perdu il y a quelques jours dans les Grottes Noires, tu veux toujours le faire ?
- Oui bien sur, je reviens avec votre trésor avant la fin de la journée, montrez-moi juste la photo de l’objet en question"
Le roi lui montra alors la photo et Chibi Goku la prit avec lui avant de sortir du palais et de se diriger vers les Grottes Noires pour récupérer l’objet en question et pouvoir se documenter sur Yardrat, le Roi l’avait prévenu que beaucoup de monstres régnaient dans ces grottes noires et que peu de personnes en étaient revenus vivantes, Chibi Goku lui avait dit que ce n’était pas grave et après être sortit du palais, il se dirigea vers les Grottes Noires pour remplir sa mission...