Chibi Goku se dirigeait maintenant vers les Grottes Noires pour récupérer le trésor perdu par un des subalternes du Roi au plus profond de celle-ci, il devait absolument récupérer ce trésor car c’était la condition pour que Chibi Goku puisse accéder à la Bibliothèque personnelle du Roi, chose qui était pour lui très importante avant même de penser à l’éventualité de peut-être partir de cette planète, si il ne se renseignait même pas sur l’histoire de la planète à quoi cela servirait-il qu’il reste, il ne s’en préoccupait pas auparavant mais maintenant il voulait se documenter sur chacune des planètes pour ne pas être surpris en aucun cas, la culture était aussi importante que l’art du combat après tout, le jour où Chibi Goku dirait cela n’était pas près d’arriver mais il fallait avouer que la culture avait son importance même minime parfois, c’était une chose que Chibi Goku avait compris depuis peu et qu’il s’était obligé à apprendre depuis le jour même où il avait eut cette révélation… Chibi Goku se demandait bien quel avait pu être le sort qui avait été réservé à celui qui avait perdu l’un des trésors royaux, le Roi avait certes l’air d’être quelqu’un de très compréhensif et donnant son pardon sans trop de problèmes cependant le fait d’avoir perdu un trésor avait sûrement du changer la donne, surtout que d’après ce que pouvait voir Chibi Goku par rapport à la photo que lui avait donné le roi, si tout l’or qu’on voyait était de l’or pur ce trésor devait valoir plusieurs millions de Zénies, heureusement que l’homme ayant perdu le trésor en question l’avait perdu à un endroit où personne n’osait s’aventurer à cause de l’inhospitalité du lieu, d’après ce qu’il avait entendu dans le Palais et dans tout les endroits où il était allé, les Grottes Noires n’était pas un endroit conseillé si l’on tenait à sa vie mais c’était en revanche un très bon endroit si l’on voulait mourir de manière prématurée, le peu de personnes ayant réussit à sortir de ces grottes vivants avaient dit qu’ils n’y retourneraient plus jamais même si ont les y obligeaient, Chibi Goku se demandait ce qui était si terrifiant dans ces grottes et il était vraiment impatient de voir de lui-même ce qu’il en était, d’après certaines rumeurs un monstre énorme de plusieurs mètres de haut et d’envergure et de plusieurs tonnes sévirait juste devant l’entrée de l’endroit où avait été perdu le trésor royal, c’était d’ailleurs ce monstre qui avait provoqué la fuite du subalterne du Roi et la perte du Trésor, Chibi Goku s’imaginait déjà le monstre en question dans sa tête en combinant les témoignages des différentes personnes ayant réussit à survivre à la course poursuite, Chibi Goku quant à lui était bien décidé à être celui qui mettrait fin à ce problème infernal pour les habitants qui avaient pour habitude d’utiliser les ressources naturelles des Grottes Noires pour vivre avant l’apparition mystérieuse de ce monstre juste devant l’endroit où l’on trouvait les meilleurs matières premières de tout Yardrat, bien entendu les habitants de Yardrat pouvaient survivre sans ces matières premières mais c’était tout de même un peu dérangeant voire très dérangeant pour les habitants de la planète et pour le Roi qui se devait de les rassurer alors qu’il n’était même pas sur lui-même que tout allait vraiment s’arranger, il devait se sentir très mal de faire des promesses qu’il n’était même pas sur de pouvoir tenir car tout les hommes qu’il avait envoyé pour se débarrasser du monstre étaient soi revenus avec un échec soi pas revenus du tout, avec le temps les gens du peuple avaient appris à vivre avec ce monstre car ils n’avaient pas le choix mais étaient toujours aussi terrifiés par l’éventualité que le monstre décide de sortir de la grotte et de mettre la planète à feu et à sang, les Yardrats étaient des personnes pacifiques et de ce fait ils avaient depuis quelques temps déjà abandonnés l’art du combat bien qu’ils en restaient toujours très fort, ils avaient pour la plupart trop d’hésitations avant de tuer et cela faisait qu’ils pouvaient être attaqués avant d’avoir donné le coup de grâce ce qui était regrettable et bête, tout cela mis à part le peuple de Yardrat n’avait que très peu de défauts, ils étaient intelligents, pour la plupart serviables en gentils, toujours prêt à enseigner le Déplacement Instantané, les seuls exceptions étaient ceux qui détestaient les Saiyens d’après ce qu’avait pu voir Chibi Goku mais ceci n’étaient pas très nombreux car la plupart des Yardrats n’avaient rien à faire de la provenance des personnes venant sur leur planète du moment que les attentions de ces personnes restaient pacifiques, le plus étonnant chez les Yardrats étaient que si ils réussissaient à faire abstraction de leurs sentiments ils pouvaient devenir des combattant redoutables et sans peur, il était cependant rare que les Yardrats en arrivent à cette extrémité de leur pouvoir…
Chibi Goku arriva donc dans les Grottes Noires quelques dizaines de minutes plus tard, il avait complètement oublié qu’il maîtrisait le Déplacement Instantané et qu’il aurait pu aller dans les Grottes Noires en moins d’une seconde quoique en y réfléchissant bien, Chibi Goku n’avait sentit aucune présence aux alentours des Grottes Noires donc il n’aurait pas pu utiliser sa technique car il fallait ressentir une présence pour se téléporter à proximité de celle-ci avec une rapidité hors norme et ce quelque soit la distance séparant la départ de l’arrivée, de toute façon ce n’était pas parce qu’il maîtrisait le Déplacement Instantané que Chibi Goku allait arrêter de voler dans les airs pour se déplacer, voler dans les airs permettait de se déplacer tout en réfléchissant et on pouvait varier sa vitesse de vol par rapport au niveau d’urgence, par exemple quand Chibi Goku allait à la plage pour se détendre il allait très lentement, quand il allait s’entraîner il allait un peu plus vite, quand il allait à un rendez-vous il essayait de ne pas traîner, quand un démon menaçait de détruire un endroit si il n’y était pas dans l’heure suivante il allait vite, quand il était convoqué par un supérieur il allait au maximum de sa vitesse de vol, bien entendu dans certains cas de véritable urgence Chibi Goku utiliserait maintenant le Déplacement Instantané, il n’avait pas souffert pour apprendre une technique pour ne jamais l’utiliser ensuite, cela aurait vraiment été d’un ridicule hors du commun et en plus de cela, utiliser le Déplacement Instantané ne lui prenait pas d’énergie du moment qu’il ne l’utilisait pas en combat… Chibi Goku rentra donc dans les Grottes Noires avec toutes ces déductions en tête, quand il entra dans la Grotte il eut tout de suite un énorme sentiment d’oppression comme si on lui disait de partir si il tenait à sa vie, Chibi Goku réussit sans mal à faire abstraction de ce sentiment et continua sa route au jusqu’à l’endroit que lui avait indiqué le Roi, cet endroit qui se trouvait au plus profond des Grottes Noires et qui était gardé par un énorme monstre d’après les rumeurs toujours. Chibi Goku était maintenant dans l’endroit indiqué par le Roi mais ne vit aucune trace du monstre, il ne sentait pas sa présence et ne le voyait pas non plus et aucune odeur particulière ne venait d’apparaître, ce fut un bruit derrière lui qui lui indiqua que le monstre était bel et bien présent, Chibi Goku se retourna alors et vit le monstre qui se ressemblait à un loup à 3 têtes et qui avait un filet de sang coulant d’une de ses 3 bouches, il venait apparemment de revenir de sa chasse quotidienne et c’était d’ailleurs peut-être pour cela que Chibi Goku n’avait rencontré aucun ennemi sur sa route le menant jusqu’ici, ils devaient tous avoir peur quand ils entendaient des bruits de pas croyant sûrement que c’était le loup géant à 3 têtes qui venait encore pour en tuer d’autres d’entre eux, Chibi Goku ne pu s’empêcher de sortir un sifflement admiratif en voyant le Loup à 3 Têtes, les rumeurs étaient donc vraies sur le fameux monstre de plusieurs mètres de haut et d’envergure, il comprenait pourquoi beaucoup de ses proies n’avaient pas réussit à lui échapper, dès fois il devait les prendre par surprise comme il venait de le faire avec Chibi Goku et même si ce n’était pas le cas, un Loup courrait très vite et pour une raison que Chibi Goku ignorait on ne pouvait pas utiliser le Déplacement Instantané dans les Grottes Noires, cela corsait les choses et Chibi Goku sentait que ce combat allait être vraiment très intéressant, le loup semblait étonné du fait que Chibi Goku n’avait pas encore essayé de s’enfuir malgré la présence du loup, il ne semblait pas du tout avoir peur et c’était bien au contraire un sentiment d’excitation qui montait en Chibi Goku, une excitation car il était pressé d’en finir avec ce monstre pour voir si il était vraiment devenu plus fort et si ce loup était si effrayant que ça, le loup observait toujours Chibi Goku qui faisait de même voyant bien que le loup tentait de trouver une faille dans sa défense, cependant il n’y avait aucune faille dans sa défense depuis qu’il s’était entraîné à fond pour ne plus se prendre de coups inutiles. Au bout de quelques minutes d’observation, Chibi Goku se décida enfin à attaquer et fonça sur le loup géant à 3 têtes...
Le combat venait d’être lancé par Chibi Goku qui avait foncé sur le loup qui évita le coup en sautant, Chibi Goku était étonné que ce loup soit aussi rapide malgré sa taille et son poids mais après tout ce n’était pas un problème étant donné que Chibi Goku était beaucoup plus rapide que lui, il avait le sentiment qu’il n’aurait même pas utiliser son Super Saiyen 3 pour en finir avec ce loup, non pas qu’il était faible mais Chibi Goku était devenu trop fort pour ce genre de bêtes, en effet après le combat contre les 4 Yardrats et l’entraînement quotidien avec son maître, Chibi Goku était devenu beaucoup plus fort qu’avant de finir sur cette planète qu’était Yardrat, il avait vraiment eu une bonne intuition en restant sur cette planète lointaine un peu plus longtemps que ce qui était prévu à la base. Enfin ce n’était pas le moment de réfléchir là il était en plein en combat, il esquivait les coups comme un Toréador esquivant les charges d’un taureau de plus en plus furieux, à chaque esquive Chibi Goku mettait un coup violent dans un des points vitaux du loup qui était de plus en plus furieux certes, mais aussi de plus en plus faible car être tapé dans les points vitaux avec force diminuait forcément les capacités physiques, il n’est pas inutile de dire que Chibi Goku s’était aussi pris des coups de griffes puissants au niveau des bras et du torse mais ce n’était cependant rien de grave par rapport à ce qu’était en train de subir le loup qui perdait de plus en plus d’énergie, ses points vitaux étaient presque tous touchés par Chibi Goku sans aucun mal. Au bout de quelques minutes de ce cycle le loup tomba enfin sur le sol comme mort, Chibi Goku alla alors dans la salle où se trouvait le Trésor que recherchait le Roi et le prit après avoir vérifié que c’était bien le véritable objet en question, et comme il s’y attendait c’était un leurre qu’avait laissé… Le loup ? C’était impossible que le loup ait pu créer cet objet avec autant de détails bien qu’il en manquait quelques uns de moindre importance, Chibi Goku était toujours en pleine réflexion quand il entendit un râle de colère dans la pièce où était mort le loup, il se précipita vers celle-ci et vit le loup se décomposer à une vitesse folle et dans un spectacle peu ragoûtant mais le pire n’était pas le spectacle mais le résultat de celui-ci…
Un jeune homme se tenait maintenant devant lui, un jeune homme aux allures de mi démon mi humain, c’était vraiment impressionnant mais Chibi Goku ne pouvait pas se permettre de rester stupéfait plus longtemps, il engagea la conversation avec la chose qui venait d’apparaître devant lui :
"Qui es-tu ? Pourquoi tu es apparu à la place du Loup ?
- Je suis celui qui a été mangé par le loup et qui lui a donné cette forme à cause de mon sang sans le vouloir…
- Tu es donc sa première victime ?
- Oui c’est cela même et toi tu m’as sauvé ! Je t’en suis infiniment reconnaissant.
- Ce fut un plaisir mais dis-moi ! Le loup n’aurait pas avalé un objet ressemblant à celui sur cette photo ?
- Si ! Attends c’est moi qui l’ait il me semble… Tiens ! C’est ça n’est-ce pas ?
- Oui c’est ça ! Merci beaucoup mais qu’es-ce que tu comptes faire maintenant ?
- Je vais prendre mon apparence d’humain et vivre en paix avec ce peuple. En tout cas merci de m’avoir délivré, je n’oublierai jamais ce que tu viens de faire pour moi !
- Je vois… Et bien bonne chance pour ta nouvelle vie ! Moi je vais retourner au Château pour avoir ma récompense. A la prochaine fois !"
Chibi Goku sortit alors de la Grotte bientôt suivit par l’homme et c’est ici qu’ils se firent réellement leurs adieux, une fois que ceci fut fait Chibi Goku se dirigea vers le Palais Royal tout content du fait de sa réussite et de la récompense que le Roi lui avait promise et qu’il allait lui donner son retour au Château, Chibi Goku imaginait déjà tout ce qu’il allait trouver dans ces livres. Il n’y tenait plus, il en avait marre d’attendre, il vola à sa vitesse maximale pour arriver au Palais Royal le plus vite possible sans pour autant utiliser le Déplacement Instantané…