Alors que Goku arrivait a la base de lancement un appareil pour la planète Yardrat venait d'arrivé lui aussi. Il prit un billet au comptoir et fonçât dans l'appareil qui décolla immédiatement.

Sangoku se rendit pour la seconde fois à la base de lancement, mais cette fois il n'était pas en retard, mais le vaisseau ne tarda pas et donc il embarqua vers la planète Namone, mais qu'allait t'il s'y dérouler ?!