Il faudrait remplacer le terme "terrien" par "humain" dans les races.

Concrètement, parce que terrien n'est pas une race é_è

Ça peut paraître futile mais je ne sais plus qui sur la cb a eu un problème: son perso est humain, mais né sur Oblivion. Du coup, il ne savait pas s'il était humain ou extra-terrestre, la race humaine étant appelée à tort "terrien".

C'est pas très important, mais c'est le genre de truc qui peut être changé rapidement^^

Vive la révolution!

oui c'est moi et effectivement ça peux posait problème et comme je les dit un terrien n'est pas forcement humain on vois sur le manga qu'il n'y a pas QUE des humain sur terre

J'ai déjà eu le problème par le passé. Absolument pour

Où est le problème ?
Un terrien ne sera pas un extra-terrestre même s'il est né ailleurs ... Donc ta suggestion sert pas spécialement.

J'crois que t'as pas compris^^

Humain, c'est la race. En général les humains sont nés sur Terre, certes, mais s'pas toujours le cas, la preuve, certains ont eu ce problème.

Terrien, c'est juste une histoire de nationalité à grande échelle. S'pas parce que tu serais né et que tu vivrais sur Terre que tu serais forcément un humain, tu peux très bien être un sayen, un Namek ou un smogogo.

C'est pas forcément très utile, sur, mais je pense que c'est le genre de petits trucs à faire.

Mais... Non. être terrien, c'est une race, t'es la race terrienne être un Namek c'est pas être né sur Namek, c'est avoir 2 parents Namek, la même pour terrien.

Raaah, j'aime pas jouer sur les mots, mais tant pis

Un site trouvé au hasard sur le net (mais qui a quand même l'air sérieux, hein!) a écrit:

terrien, adjectif
Féminin ienne.
Sens 1 Qui habite la Terre.
Sens 2 Relatif au monde rural.
terrien, nom
Féminin enne.
Sens 1 Personne qui habite la Terre.

Donc terrien n'est pas une race é_è

Ben oui mais ton truc est eronné au niveau de la galaxie. En prenant en compte qu'il y ait d'autres races dans l'univers, le terrien en devient une à part entière

Tu chipotes vraiment é__è Ou est l'intérêt de vouloir me donner le tort?

De plus, j'ai prouvé par A+B que j'avais raison. Si on s'en remet à un exemple, un Namek vivant sur terre est un terrien de par ce fait, mais sa race est Namek.

Point, je vois pas pourquoi tu cherches un problème qui n'a pas raison d'être.

Pourquoi ? Autant emmerder un administrateur à changer le nom pour rien. Donc non seulement ton truc est inutile mais en plus il est chiant. Voilà si tu veux tout savoir.

"Emmerder" est un bien grand mot pour un truc qui prend deux secondes. De plus ça permettra d'éviter quelques broutilles à l'avenir.
J'aimerais te dire "Et alors, où est le mal?" mais vu que tu sembles décidé à me donner des réponses idiotes quel que soit le sujet, mieux vaut arrêter là.

J'vois pas pourquoi tu cherches la merde, mais la meilleure conclusion à cette petite discussion serait cette phrase: allons tous deux nous faire foutre, mais pas au même endroit. Ce forum est assez grand pour nous deux, non?

Bon.. Et donc un Namek n'est pas une race non plus, c'est ca ?
Namek, ca désigne les habitants de la planète namek. Un "namek" né sur terre serrait donc un "terrien" ?

Moi, j'suis plutot contre. Pourquoi? Parceque les Terriens, chez Toriyama, ne sont pas que des humains, loins de la (et je ne parle que des natifs, avant l'arrivée des extra terrestres). Oolong est un terrien. Ce n'est pas un humain.

Ton argumentation a propos de la definition n'est pas valable dans un univers avec plusieurs planetes habitées, comme l'a fait remarqué Kuja. Un Terrien, dans l'optique d'un monde multi-racial, est le terme qui désigne les individus dont la race est native de la terre. Pas l'individu, mais bien la race. Tout comme un Sayan (un Gumelé, si tu veux partir sur l'ethymologie (ouais, le terme légume en verlan) viens de la planète Légume (Vegeta si ca vous amuse.) raciale-ment. D'ailleurs, San Gohan est bien considéré comme un sayan, et pas comme un Terrien, puisque sa race est dominante au niveau génétique. Et pourtant il est bien terrien (puisque né sur terre, d'un mère Terrienne qui plus est)

Je le repete, le monde de Toriyama contient tellement d'espèces différentes sur la terre que de les qualifier tous d'humains est une erreur. Regardez Krillin, sans nez, Ten Shi Han, avec 3 yeux, Tortue géniale avec sa carapace, les loups garous, les hommes chiens, les T-rex.... Tous sont concerné par l'appelation Terrien, et aucun par celle d'Humain.

Au pire, humanoide aurais pu convenir si les extra terrestres ne l'etaient pas. Mais la, sincerement, ils le sont. Donc, au pire, si vous voulez changer la catégorie, vous pouvez le faire, mais pas en les appelant humain quoi...

"Race native de la terre" serais plus juste.

Ensuite, en ce qui me concerne, c'est la race "extra terrestre" qui est aberrante. Un Namek, un Sayan, et toutes les cliques galactiques sont extra terrestres.

En fait, je me demandais dans quelle mesure ne pas séparer Mutant et Extra terrestre, pour pallier au problème de Loup.

Mutant garderaient la capacité spéciale actuelle du groupe Extra terrestre/mutant.

Et Extra terrestre pourrait choisir sa capacité spéciale dans celles existantes. (Ce qui fait grosso modo que si on veux une planete qui ressemble a la terre, avec des gens qui ressemblent a des terriens, qui ne sont pas des terriens, mais qui ont quand même le bonus des terriens, c'possible !)

Oui bon, je sais, ca s'fait pas de suggérer sur les suggestion des autres, je sors.

Sondage rajouté

Le sondage...

" Changer Humain en Terrien " ???

Bon, je voulais mettre contre, mais j'ai mis pour par erreur.
Mais je suis bien contre. Dans le Tori-World, y a quoi d'humains Terriens... 50% ?

Je suis contre car un terrien est natif de la terre! Alors qu'un humain est un race parmi les autres!

Exemple : Une femme et un homme sont née sur terre théoriquement il sont humain! (Humain étant le nom de leur espèce!) Mais il sont née sur terre alors! Ce sont des Terrien! Au final : Des humain venue de la terre!

Imaginez que ces deux humain en question déménage sur Oblivion et font un bébé (Un humain) affreusement laid nommé Loup (petite blague). Au fond c'est encore un humain! Mais pas terrien car il n'est pas natif de la terre! Il est plutôt considéré comme un Humain venant d'oblivion!

Y'a une faute dans le sondage, mes bons amis, comme l'a aimablement fait remarquer Itashi

M'emmerdez pas avec le sondage j'avais Evan au téléphone >_<

Le problème est que l'univers de Tori était au début totalement burlesque, avec des persos excentriques... Par la suite, c'est devenu plus concret avec les races.

Dans un forum, pour que le RPG fonctionne avec les règles que l'on a construites, on est obligé de garder ce côté "concret" (pour les bonus de race). Ça poserait alors en effet problème pour tout ce qui est des animaux qui parlent et qui sont natifs de la terre, puisqu'on ne peut pas les qualifier d'humain.

Mogin a écrit:

J'suis contre, car être Humain c'est être un Homme. Or, sur Terre dans la manga, bah Tien, il est loin d'être humain. De plus, bah Terrien peut être une race à part entière ; il n'y a pas de mal :O

Je pense qu'on peut qualifier Ten-Shin-Han, Tortue Géniale ou autres d'humains... Cette race peut être élargie comparée à la définition que l'on en a dans le monde réel. Et puis, un humain/terrien qui lance un kamehameha est aussi improbable qu'un humain avec trois yeux, après tout

Et puis j'ai perdu mes chaussettes Mickey é_è

Salaga a écrit:

Ton argumentation a propos de la definition n'est pas valable dans un univers avec plusieurs planetes habitées, comme l'a fait remarqué Kuja. Un Terrien, dans l'optique d'un monde multi-racial, est le terme qui désigne les individus dont la race est native de la terre. Pas l'individu, mais bien la race. Tout comme un Sayan (un Gumelé, si tu veux partir sur l'ethymologie (ouais, le terme légume en verlan) viens de la planète Légume (Vegeta si ca vous amuse.) raciale-ment. D'ailleurs, San Gohan est bien considéré comme un sayan, et pas comme un Terrien, puisque sa race est dominante au niveau génétique. Et pourtant il est bien terrien (puisque né sur terre, d'un mère Terrienne qui plus est.

Mais c'est parce qu'il y a plusieurs planètes habitables que cela posait problème justement, en témoigne le problème qui m'a fait créer ce topic. Et puis, l'origine ne fait pas toujours la race.

Certes dans le manga ils disent "terrien", mais je pense qu'il faut aller au-delà des mots utilisés par Toriyama (ou ses traducteurs!) Il n'a certainement jamais pensé qu'il pouvait y avoir ce genre de problèmes... ^^"

Et puis malgré tout, le fait est que l'appellation terrien peut en embrouiller certains, je pense que le mieux serait de trouver un compromis, quitte à créer de nouvelles races...

Salaga a écrit:

Ensuite, en ce qui me concerne, c'est la race "extra terrestre" qui est aberrante. Un Namek, un Sayan, et toutes les cliques galactiques sont extra terrestres.

C'est plus élégant que "le reste" *w* Mais c'est vrai que ça ne veut pas dire grand-chose au final...

Dans un RPG, ont peut très bien définir les races sans être restrictif. Les races libres, ca existe, surtout si il s'agit uniquement de prendre un bonus existant a une autre race, et ce dans beaucoup de rpg.

Au passage, pour Toriyama, la planète ne s'appelle pas Terre mais bien "Le Monde", et terrien est donc bien la race (comprenant toutes les exentricités) qui y demeure.

Apres, je parle de la traduction pour "terrien", j'ai jamais fait gaffe a la facon dont ils le disaient dans l'anim' en vo. Je pourrait aller verifier si il les appelle "humains", "terriens", ou "habitants de "Le monde"", mais flemme :p

Bno, apres, vive la wiki : http://fr.wikipedia.org/wiki/The_World_%28Toriyama%29

"Habitant de The World" : Animaux, animaux antropomorphes, peuple terrien. Oui, c'est juste wiki mais c'est dja pas mal comme indication.

Le problème c'est qu'avec les multiples traductions qui existent on a pas fini quel que soit le choix premier de l'auteur. Entre les différentes éditions parues en france, l'anime vf ou vostf...

Et dans l'état actuel des choses, si y'a quelque chose dont on est sur c'est que ce n'est pas clair pour tout le monde.

Salaga a écrit:

Dans un RPG, ont peut très bien définir les races sans être restrictif. Les races libres, ca existe, surtout si il s'agit uniquement de prendre un bonus existant a une autre race, et ce dans beaucoup de rpg.

Pas contre.